De temblores

Que recorren los cuerpos de dos desconocidos que nunca se dejaron de concocer

El suelo estaba mojado, lo recuerdo porque recuerdo mis pies mojados corriendo detrás de ti. Recuerdo ese olor a lluvía que colgaba sobre nuestras cabezas, recuerdo esa humedad que se encontraba suspendida como minúsculas gotitas invisibles.
Mi corazón temblaba y el temblor se extendia por mi cuerpo. El temblor llegaba por venas al corazón y salía renovado por arterias. El temblor se extendía haciéndome sentir mi fragilidad, mi vulnerabilidad, mi temor a saberme frágil y vulnerable.
Un abrazo nos unió y en ese abrazo pude sentir tu corazón trémulo. Pude sentir como la sangre extendía el temblor por tu cuerpo. Te supe frágil y vulnerable. Supe también que como yo, sentías temor.
No podía dejar de abrazarte y sé que tú tampoco a mí. Quizá de habernos soltado antes de tiempo nos hubiéramos desmoronado y eso hubiera sido.

Sere sincera...

tengo miedo de escribir. No se ya para quién lo hago.

Ese día también se hundió el sol en la lejania, quebrado por las nubes, disolviéndose en el cielo.

Ambos lo vieron ocultarse, prometía volver y salir victorioso pero sólo fueron promesas del sol que fueron devoradas una y otra vez por la lejanía.

El sol se desvaneci+o dejando un rastro ardiemte y rojizo que tarde o temprano desaparecería también; sería borrado por la oscura noche que celosa lo devora todo.

***

La bañera

Tiembla, no se encuentra, perdida en el pasillo de una casa, cruza las puertas de los cuartos, del medio baño, del baño principal, en éste la tina llena de agua enjabonada. Tiembla un poco más. El corazón se convulsiona dentro de su pecho, cualquier sonido hace que se sobresalte. Tiembla mientras escribe la carta sin remitente, la carta escrita en forma de diario. Si en verdad lo amaba nunca dejaría de escribirle. Las páginas se marchitan conforme escribe.

Desnuda, en el pasillo, sin haber encontrado su habitación, tiembla de emoción, tiembla de frío. Afuera el sol brilla, brilla como solo puede brillar aquí y con sus rayos todo lo calienta, pero adentro, muy adentro ella siente frío.

Desde el pasillo puede ver la tina que guarda ahora los residuos de lo que murió. Música de fondo; en el fondo, muy en el fondo su voz; se sumerge en el agua y solo puede escuchar su voz. Mira su cuerpo desnudo, el agua hace que sus defectos sobresalgan. Puede ver el vello que cubre sus brazos, sus piernas, su sexo. Su cuerpo bajo el agua es plano y ella se siente como una hoja de papel que poco a poco se arruga por efecto del agua. Pese a haber escuchado su voz se siente tranquila. Pensar que alguna vez esa voz llenó su existencia. Pensar que alguna vez esa voz fue lo unico que escuchó.

Tiembla, su cuerpo bajo el agua tiembla, recuerda las caricias, tiembla, piensa en él, tiembla; sabe que ha de lavar su cuerpo. El jabón pasa por sus brazos, por su cuello, por sus piernas, por sus pechos y su espalda. El agua en la tina se hace blanca, deja de ser transparente. Las huellas se han desvanecido de su cuerpo, la sensación de él ha desaparecido. Sólo hay un lugar en donde su presencia persiste. Aún lo siente en su sexo. Nadie más la ha tocado, de él y solo de él ha sido, quizá es por eso que aún perdura. Pero eso acaba ya, acaba hoy mismo que ha decidido borrar los rastros del amor que marchita las p+aginas de su vida. La sensación de purificación la invide. Sale de la tina, sale como expulsada del útero en donde permanecio 9 meses. Por eso tiembla, por eso se encuentra desorientada. Ha de salir nuevamente al mundo, ha de comprobar eso que alguna vez pronunciaron los labios del desconocido: no todos quiern lastimarte.

Lidia anticuada, romántica, de luto

This place feels so unfamiliar
and yet I know it well
I think I used to belong here
but the only way that I can tell
Is that I miss you still
and I cannot find you here
You left me tattered and torn
Just like that sweet spanish doll

I went down to the alleyway
and found that you were gone
You left no word no message
I still don't know exactly what went wrong
But now no matter where I go
I always seem to return
To where yo left me tattered and torn
Like that sweet Spanish doll

A memory gilded in red and gold
Beauty guarded and never sold
I'll keep it with me wherever I go
No matter how the story will unfold
You know that I'll always
have part of you here
in this souvenier

A stranger in this world without you
Is all that I can ever be
All I know that's pure and clear
You left it with me here
In this souvenier
-Poe-

Traumwohung

Einmal hatte ich eine Traumwohnung mit dir. Jetzt, da du nicht bei mir bist, ist diese Traumwohnung nur mein. Diese Wohnung wäre der Ort, der wir hätten für unsere Liebe. Diese Wohnung wäre der Ort, in der ich mit dir mein Leben teilen würde. Erinnerst du dich an die Wand mit unseren gemalten Silhouetten? Ja, diese Traumwohnung hätte unsere Silhouetten an einer weissen Wand gemalt. Diese Wand würde sich in dem Wohnzimmer befinden. Vor unserer Silhouettenwand würde ein Sofa stehen. Und in der Nacht, wenn wir von der arbeit kämen, hätten TV anschauen können bis wir vor Müdigkeit einschlafen würden . Auch hätten wir von unserem Tag erzählen können. Vielleicht hättest du nicht an meine Erzählung glauben können. Gewiss würdest du meine "Lügen" sehen. Wir würden noch einmal anfangen.
Diese Traumwohnung hätte ein Zimmer, wo es unser geträumtes Bücherregal stehen würde. Hier wären deine Bücher von Philosophie und meine deutsche Romanen und Gedichtbände. Du hättest alle die Bücher von Jorge Luis Borges un ich die Bücher von Robert Musil. Du würdest "Ana Karenina" hassen und ich "Was ist Philosophie?" Du würdest mit mir über Ethik sprechen und mit dir über Romantik. Wir würden über Liebe sprechen , aber jeder in seinen unterschiedlichen Ausdrücken. Wir würden noch einmal anfangen.
Wir hätten ein Zimmer für uns, für unser Bett und für unsere Liebe. Hier würde ich an deiner Seite aufwachen und du würdest an meiner Seite aufwachen. Hier hätte ich dich schlafen sehen können und du hättest mich schlafen sehen können. Da hätte ich deine Atmung hören, sehen können und du, du hättest meine Atmung hören, sehen können. In dieser Traumwohnung hätte ich bei dir träumen können, während ich dich umarme.
Aber hier würdest du an meine Liebe zu zweifeln anfangen. Diese Traumwohnung wäre der Zeuge von alle unseren Streitereien, Schreie, Lockrüfe, Tränen. Sie würde der Zeuge von den grauen Tagen unsere Liebe. Sie würde deinen Zorn und meine Traurigkeit zu wachsen sehen. Sie würde dich als einen eifersüchtigen Mann erkennen und mich als eine ängstliche Frau.
Eines Tages würden die Wohnung und ich deine Abfahrt sehen. In dieser Traumwohnung gäbe es nür das Echo von den Liedern, die wir einmal zusammen sangen.

No title, or the fact that I have already erased three.....

Y a una que le da por suspirar como pendeja....

Forever

Infinity streches unlimitlessly
Countless days pass by unmeasurably
Anniversaries gutter in the maelstrom
Whirling a snowstorm of lustrous millenium

We couldn't stay together
This couldn't last forever

Senses dissolve into soliloquies
flooding ascent in sinchronicity

***

Vemos hacía el frente, hacía el futuro, pensando en que habrá uno.

Le tengo miedo a lo infinito, a lo sublime, a lo absoluto.

Sólo tengo oraciones sueltas que lanzo al aire.

Just because...

Es cierto que conforme pasan los días, duele menos el corazón.
***
Recorro con el pensamiento nuevamente estas calles que se cierran en sombras y que se convierten en callejones sin salida. Vuelvo mis pasos porque espero encontrar una salida a este laberinto de recuerdos en el cual me he extraviado.
Te imagino, de igual manera extraviado y me duele pensar que estamos perdidos en el mismo lugar y que no nos podemos ayudar porque ambos somos demasiado orgullosos como para gritar el nombre del otro.
¿Por qué no puedo gritar tu nombre? ¿Por qué mi voz se ha perdido? ¿Por qué mi garganta se ha cerrado? ¿Por qué las palabras se han ahogado?
Sólo dos palabras quiero decirte pero mi voz ha huido. Se cansó de pronunciar esas dos palabras que nunca creiste.

Fragments

***

She doesn't want to go to work
but she doesn't want to stay in bed
cause it's changed from something comfortable
to something else instead
-Pulp-

***

I can't write anymore; as I write this I feel absent. I can't find myself in the paper. Nor the words nor the ink with which their written can fill the pages of this notebook. His absence, my absence. We both have been devoured by a black hole. I'm lost, I'm stocked. I need to get out from this hole. from this pit without bottom. I held myself with nails and teeth to its damp wall but I don't have the strenght to climb.
(Maybe escpaping its not the solution, still Germany will be my refugee.)
There are ghost that float through the faculty's corridors. Roses, one tulip. I fear ghosts, I drown in memories, they're like a pocket-knife that opens wounds on my heart. Sweet memories open my skin.

***

I'm not here.

***

I shouldn't moist with tears the soil in which my feet are buried, it just get hader and harder. And more and more imposible it is to move along, to continue my way. I must continue though my heart is broken.
What I need is sweet water to loosen this combination of blood, tears and soil. Sweet water to wash my feet and wounds. Sweet water to replace the salty seas and to refresh the deserts.

***

Remembering that I once learned english too.

Ich muss gehen....

La felicidad dura el mismo tiempo que dura un mazapán.

***
Scarlet's Walks:
Siento la tristeza que se siente cuando termina el cuento de hadas (A sorta fairytail), cuando las águilas descienden (Wednesday), cuando se cambia (Stange). Se intenta salir del laberinto en que uno se perdió con el ser amado (I can't see New York). Caer en espirales, precipitarse al vacío. Sufrir la ausencia, con eso intentar caminar, continuar la vida. Se siente un hueco en el corazón, aún así cálido.

***
Caminar, dejar pedazos de mí con cada paso. Deshojarme como flor marchita. Rocio en los pétalos; agua salda que mata a la flor. Humedece la tierra pero no es lo que necesita esta tierra infértil.
Duermo, en realidad no duermo, no despierto. Cabeza gacha que siente caer los pétalos: el otoño esta sobre mí, el invierno viene en camino, a la primavera no la espero.
Ya no dejar que las palabras se escapen:
La noche siempre llega, en medio de su profunda oscuridad, recordar sus dulces palabras y quedarme sólo con eso.
Su aliento aún llena mi corazón.

¿A qué...

bañarme en recuerdos, en lágrimas?
bañarme en los besos y los abrazos perdidos, en los que fueron dados y en los que ya no se darán?
bañarme en esa luminosa y sincera mirada que ya no me mira, que ahora me evita, me evade?
bañarme en esas palabras, en esos sueños que han quedao suspendidos sobre mi cama como un móvil; soles, lunas y estrellas?
bañarme en esa sonrisa...?
bañarme en tu aliento, ese que me despertaba cuando dormía tu lado?
bañarme en tu olor, en tu voz? Hace mucho que no te huelo ni escucho.
bañarme en la sensación de tu cuerpo, la que llevo grabada en las palmas de mis manos?
bañarme en tu ausencia, en el vacío que has dejado?

***

Por qué tendría que llorar por tí, total
si el pasado vuelve, lo dejaré ir, suavemente
que algunas veces hiere
por qué tendría que sufrir por tí, total
yo de la nada quise darte mi amor, suavemente
un poco de mí tienes....

Ely Guerra

...

Me pasa como a Andrea, sólo estoy llena de canciones:

Was den Himmel erhellt
Lo que al cielo ilumina

Ich entschuldige mich für alles
Was ich in Trümmern hintenliess
Aber nicht für meine Bildung
Und nicht für dieses Lied...

Me disculpo por todo
lo que dejé en ruinas
pero no por mi forma de ser
y tampoco por esta canción

Ich gehe ohne Reue
Ich gehe ohne Furcht
Ich werde alles davon erzählen
Und alles werden verstehen

Camino sin arrpentimiento
Camino sin miedo
Lo contaré todo
Y todo será comprendido

Du bist den ganzen Welt gerannt
Has recorrido todo el mundo

Vielen Dank für die weissen Lilien und das gute Buch,
das ich nicht wage zu lesen
Du weiss doch, dass ich es versuche.

Gracias por los lirios blanco y el buen libro
que nunca me atreví a leer,
bien sabes que lo intenté.

Und die Zeit versucht su trösten
und die Liebe versucht zu bewahren.

Y al tiempo intenta consolar
y al amor intenta porteger.

Und es ist...

Y resulta que a una la entierran cuando el corazón todavía late.
Y resulta que todavía podrías ver el cielo, las estrellas y la luna de no ser por la tabla de madera y los metros de tierra que te separan de la superfcie.
Y resulta que bien podrías respirar el aire de allá fuera pero has sido confinada.
Y resulta que bien podrías ser de carne y hueso, tangible, pero han preferido que seas sólo un vago recuerdo.
Y resulta que bien podrías moverte con el agua, con el viento pero que han preferido que permanezcas inmóvil.
Y resulta que tú sigues viva, pero quieren pensar que ya estás muerta.

Hacer el amor

DIE Turmstube ist dunkel. Aber sie leuchten sich ins Gesicht mit ihrem Lächeln. Sie tasten vor sich her wie Blinde und finden den Andern wie eine Tur. Fast wie Kinder, die sich vor der Nacht änstigen, drängen sie sich in einander ein. Und doch fürchten sie sich nichtt. Da ist nichts, was gegen sie wäre: kein Gestern, kein Morgen; denn die Zeit ist eingestürzt. Und sie blühen aus ihren Trümmern.

***

Las torres están oscuras. Pero iluminan su rostro con su sonrisa. Andan a tientas como los ciegos y se encuentran la una a la otra como si fuera una puerta. Casi como niños, se empujan una dentro de la otra. No se temen. Aquí no haya nada contra lo que son: sin pasado, sin mañana; pues el tiempo se ha colapsado. Y florecen de sus escombros.

Rainer Maria Rilke: Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke
La canción de amor y muerte del alférez Christoph Rilke

Distante, lejano, ajeno, extraño.
Un desconocido, quizás apenas un conocido.
Pintura vieja, oleo desgastado.
Foto amarillenta, húmeda, vieja, olvidada.
Sueños desvaratados, desvanecidos.
Recuerdo, flor marchita, petalos guardados entre las páginas de mi libro favorito.
Balbucear un saludo, apenas perceptible.