Glühwürmchen

Me gustan las luciérnagas. Me gusta ver cómo aparecen y desaparecen. Me gusta su halo amarillo-verdoso ; ver cómo se difumina y pierde en la oscuridad. Me gusta ver cómo se mueven. Parece como si colgarán de hilitos que son manipulados por las manitas de niños pequeños.

Die Glühwurmchen gefällt mir. Es gefällt mir sehen, wie sie erscheinen und verschwinden. Sein gelbgrüner Halo gefällt mir. Es gefällt mir, wie es sich verwischt und in der Dunkelheit verliert. Es gefällt mir sehen, wie sie bewegen. Es sieht aus, als ob sie von Fäden hängen würden, und als ob die Fäden mit den kleine Händen kleinen Kinder gehandhabt wären.

***

¿Para quién escribo?
Yo afirmo que escribo para mí misma.
Alguien me dijo que siempre escribimos para alguien más, de alguna manera sentimos la necesidad de ser leídos, de otra forma no escribiríamos. La necesidad de dejar marca.
Insisto en que escribo para mí misma y si me queda bonito, lo comparto.