Deshojándome con el otono

***

Hablemos del silencio,
Sprechen wir über das Sschweigen
de lo que se calla,
über was man schweigt,
de lo que no se dice,
über was man nicht sagt,
de lo que se guarda.
über was man steckt.
Hablemos en silencio,
Stille sprechen wir
sin sonidos,
ohne Ton
sin palabras.
ohne Wörter
Hablemos de las horas que se consumen en silencio,
Sprechen wir über die Stunden, die sich im Schweigen verbrauchen,
o de las horas que lo consuman.
oder über die Stunden, die es vollenden.