domingo, 2 de diciembre de 2007

Deutschübung, damit Janik seinen Deutsch üben kann

1. Name: Lidia Tirado
2. Warum geben dir deine Eltern diese Name?: weil meine Grossmutter und meine Mutter heissen Lidia auch.
3. Bittes du Wüncshe nach der Sterne?: Einmal habe ich etwas nach der Sterne gebittet, während ich in Queretaro war.
4. Wann war das letzte Mal, dass du geweint hast?: wirklich weinen.... heute.
5. Magst du deine Schritft? Ja
6. Mit was, magst du das Brot? mit alles...
7. Wie viele Kinder hast du? keine
8. Die Namen für deine Kinder? ween ich eine Tochter hätte, würde ich sie Galadriel nennen, aber ich weiss nicht die Name für einen Sohn.
9. Wenn du ander Person wärest, wärest du dein Freund? mmmm.... ja, aber nicht meine beste Freundin.
10. Hast du ein Tagebuch? Ja... aber niemand wird nie es lesen!!! Niemals...
11. Bist du sarkastisch? nur wenn ich jemeand lachen will oder wenn ich jemand wirklich verletzen will.
12. Würdest du Fallschirmsrpingen? Nein.
13. Welche ist dein Lieblings-Getreide? Choco Krispis aber in letzter Zeit, es ist zu süss für mich.
14. Schnürfst du deine Schuhe auf, bevor du sie ausziehst? Nein.
15. Glaubst du, dass du stark bist? Nein.
16. Lieblings-nachtisch? mmmm.... alle die Nachtische sind lecker....
17. Welche ist dein Schuhsgrösse? 4, 41/2
18. Rot oder Rosa? Rot, aber dunkelrot...
19. Was ist das Mindeste, das du von deinem Körperbau magst? mmmm... Meine Beine
20. Wem vermisst du? Muss ich es sagen? Ich denke, alles schon wissen, wem vermisse ich so.
21. ---------
22. Farbe deiner Hose und Schuhe? Schwarz und blau, ich babe kein Schuhe sondern Pantoffeln...
23. Die Letzte, die du heute gegessen hast? mmmm... Kaffee mit Milch und Brot mit Philadelphia und Marmelade.
24. Was hörst du jetzt? Die Nacht von Wir sind Helden.
25. Welches Lied, wölltest du, das jemand nach dir widment? Loverman von Nick Cave and the Bad Seeds!!!!!!!!!!!!!!!
26. Deine Lieblings-Farbe? Schwarz, dunketrot, grau, und violet.
27. Das letzte Person, mit dem du beim Telephon gesprochen hast? Arturo.
28. Was ist das Erste, dass du in das andere Geschlecht siehst? mmmm.... die Augen.
29. ------
30. Lieblings-Getrank? das Bier!!!!
31. Lieblings-Sport? Sport ist Mord...
32. Farbe dein Haar? jetzt ist es violet...
33. Farbe deine Augen? Honig
34. Lieblings-Essen? Ich kann nicht antworten.
36. Horrorfilm oder Film mit Happyend? mmmm... keiner....
37. Der letzte Film, den du ins Kino gesehen hast? Play, mit Yedra, Velina, Aguayo und Bruno.
38. Lieblings- Tag in das Jahr? jedertag kann besonders sein.
39. Winter oder Sommer? Winter, aber zwischen Winter und Herbst ich muss Herbst sagen.
40. Küsse oder Umarmung? Umarmung.
42.-------
43. -------
44. Welche Buch liest du jestzt? Malina von Ingeborg Bachmann, Lolita von Nabokov, Memorias del subsuelo, Románico: arquitectura, escultura, pintura, La edad Media, Mine-Haha.
46. Was hast du gestern im Fernseher gesehen? nichts.
47. Rolling Stones oder Beatles? Beatles.
49. Bist du froh? in diese Moment, nein, ich fühle mich nicht froh.
50. Geburstag? 5. März.
51. Was hättest du sein wollen, wenn du alt wärest? Ich, mich, mir.
52. Spitzname: Lila, Lidita... einmal war ich Lilita :(
53. Alter: 22.
54. Geburtsort: Mexiko Stadt.
55. Sternzeichen: Fische.
56. Familienstand: ledig.
57. Fussballmannschaft? keines.
58. Berüf: Studentin.
59. Karikatur: Zim Invader, Lenore, Daria, South Park, The Simpsons....
60. Ein Film: The piano
61. Eine Frucht: Ananas
62. Feriensort: mmmmmmm.... jederort...
63. Flitterwoche: solange ich bei dir wäre....
64. Die hübscheste Frau: Ich weiss nicht....
65. Schelechtere Mangel in anderem Person? Ich weiss nicht.
66. Bessere Tugend? Ich weiss es nicht auch.
67. Ein gute Erinnerung? Jetzt hätte ich mich an nichst erinneren wollen...
68. Was macht dich zu weinen?: Wenn cih erinnere mich an etwas oder wenn ich mich traurig fühle. Mesitens, wenn ich an eine gute Erinnerung denke, fühle ich mich traurig.
69. Was macht dich zu lachen? Viele Dinge....
70. Was würdest su nie verziehen? Wirklich bin ich nicht verärgert. Vielleicht zorge ich mit dem Verziehen aber ich verziehe.
71. Wen hasst du? niemand.
72. Würdest du verheiraten? mmmm... naja... nein.... ja.....
73. Wüderst du Kinder haben? ppprrrrrrttttt....es kommt darauf an....
74. Wie viel KInder würdest du haben? eins oder zwei, aber nicht mehr....
75. Wen würdest du küssen jetzt? warum, warum diese Frage, man weisst es schon!!!!
76. Ich kann nicht diese Frage übersetzen......
77. Beleidigung, die du immer in deiner Zunge hast? Pendejo... (maskuliner Genus)
78. Sven up oder Sprite? Sprite
79. Hast du guter Humor? ja.
80. Was macht dich schlecht gelaunt sein? Wenn Leute an mich nicht glauben....
81. Hast du betrunken gewesen? Ja.
82. Trinks du? Ja
83. Rauchst du? Nur wenn ich trinke.
84. Sind Freunde ständig? ja, obwohl sie nicht immer da wären....
85. Ist jemand in dich verliebt? nein.
86. Kritisierst du viel die Leute? nein
87. Bist du zart? Ich kann sein.
88. Tag oder Nacht? die Nacht.
89. Bist du geduldig? ja.
90. Hast du in der Schule nicht gegangen, weil es regnete? mmmm.... ich glaube nicht.
91. Farbe deiner Unterhose? Schwarz.
92. Auser deine Familie und Freunde, liebst du jemand? ja.
93. Bist du eifersüchtig? ein bisschen.
94. Kaffe oder Tee? Kaffee.
95. Hast du gelügt? ja.
96. Bist du ordentlich? mmmm... wenn ich mich traurig fühle, nein.
97. Katze oder Hund? Katze.
98. Meer oder Berg? Ein Berg.
99. Was gefällt dir am Liebsten? Mit meinen Freunden sein.
100. Dein grösseres Geheimnis? Es ist ein Geheimnis....
101. Universität: UNAM.
102. Ein wunsch nach deinen Freunden: dass ihr froh, egal wie, seid.

1 comentario:

jf.yedraAaviña dijo...

uyy... el tonto traductor sólo traduce hasta la 22.... ya terminaré de leerlo cuando encuentre una mejor página pa traducir...

Abrazos...